Sul tormentone che ha occupato il dibattito socioculturale dell’estate dell’anno degli attentati europei è quanto mai necessaria una riflessione: gli estremismi che si associano al concetto giuridico francese di laicità, risalente addirittura al 1905, non debbono distogliere lo sguardo intellettuale dalla sostanza della discussione e dai beni in gioco. Un contributo può fornirlo la decisione del Consiglio di Stato transalpino, che alla fine del mese di agosto ha posto fine – almeno sul piano legale ed amministrativo – alle tensioni che hanno caratterizzato l’estate balneare delle coste francesi. La pubblichiamo nel testo originale e completo, traendola dal sito istituzionale della suprema istanza di giurisdizione amministrativa di quel Paese. Le Conseil d’État _ CE, ordonnance du 26 août 2016